Services

スペインは、歴史的建築、壮大な自然、モダンな都市景観など、多様な撮影ロケーションを提供できる国です。スペイン国内の映像制作に関して、撮影許可の取得や行政との交渉などを含め、円滑なコーディネーションを行います。

スペインの撮影に適したロケーション

バルセロナ – ガウディ建築、地中海沿岸の美しい街並み
マドリード – スペインの首都で、近代建築と歴史的な建物が融合
アンダルシア（セビリア、グラナダ） – アルハンブラ宮殿、イスラム文化の影響を受けた建築
カナリア諸島 – 砂漠・火山・トロピカルビーチと多様な風景
バスク地方（サン・セバスチャン、ビルバオ） – 美食と独特な文化を持つ地域

提供サービス

• 撮影許可・政府機関との交渉
• スペイン国内の機材レンタル & スタジオ手配
• ロケーションスカウト & 撮影プランの最適化
• 現地キャスト（俳優・モデル・エキストラ）手配

テレビ番組、映画、CM、企業プロモーションなどで既存の映像を使用する場合、事前に適切な許可取得や手続きが必要となります。特に海外の放送局やアーカイブ映像を使用する際には、各国の条件や契約内容を踏まえた対応が求められます。

Xtrem-Aでは、スペインを中心にヨーロッパ各国および中南米において、映像使用に関する許可取得や各種手続きのサポートを行っています。現地の関係者との調整や契約内容の確認など、実務面での対応を通じて、スムーズな進行をサポートします。

提供サービス

• 放送局・アーカイブ映像の使用許可取得サポート
  海外メディアの映像を使用するための許可取得および手続き対応

  ・既存映像の使用に関する調整
  映像の二次利用や貸出に関する手続きのサポート

  ・契約内容の確認および翻訳サポート
  契約書の翻訳や内容確認など、必要に応じたサポートに対応

海外での映像制作では、現地の文化や制作環境を踏まえた事前準備が重要となります。

Xtrem-Aでは、撮影に必要なリサーチから、スクリプトや字幕の翻訳まで、制作進行に合わせたサポートを提供しています。現地事情を踏まえた対応により、スムーズな制作進行を支援します。

提供サービス

• スクリプト・字幕翻訳（日本語・英語・スペイン語 ほか）
  撮影内容や用途に応じた翻訳対応

  ・ロケーションリサーチ
  撮影地の選定および現地事情の事前調査

  ・事前リサーチ・情報収集
  撮影に必要な現地情報の調査および整理

  必要に応じて、案件内容に応じた追加調査にも対応可能です。

日本の企業やメディアが海外で撮影を行う際、スケジュールやコストの都合で現地への渡航が難しい場合があります。

Xtrem-Aでは、バルセロナを拠点にスペインでの撮影代行に対応し、日本の制作基準に合わせた現地撮影をサポートします。現地クルーとの連携により、スムーズな撮影進行を実現します。

また、撮影に必要な現地キャスト（俳優・モデル・エキストラ等）の手配にも対応しています。案件内容やターゲットに応じて、適切なキャスティングを行います。

日本制作向け撮影代行
企業映像、ドキュメンタリー、CMなどの現地撮影対応

・俳優・モデル・エキストラ手配
撮影内容に応じた現地キャストの手配

・撮影体制の構築・現地進行サポート
クルー手配および撮影当日の進行管理対応

海外での撮影では、ロケーションに加えて、機材の手配やスタッフの移動・宿泊などの事前準備が重要となります。

Xtrem-Aでは、バルセロナを拠点に、スペインでの撮影に必要な機材レンタル、スタジオ手配、宿泊や移動手配など、現地での実務サポートを行っています。撮影内容に応じて、スムーズな進行ができるよう対応します。

提供サービス
・機材レンタル・スタジオ手配
カメラ、照明、音声機材などの手配およびスタジオの確保

・宿泊・移動手配
クルーのホテル、車両、現地移動の手配

・ビザ・各種手続きサポート
長期撮影に必要なビザや関連手続きのサポート

Xtrem-Aでは、海外撮影のサポートに加え、必要に応じて海外向けの映像制作にも対応しています。

企業のプロモーション案件において、現地での撮影から翻訳・ローカライズまで、制作進行に合わせたサポートを提供します。現地の文化や視点を踏まえた対応により、内容に応じた映像制作を支援します。

提供サービス
・海外向けプロモーション映像の撮影サポート
現地での撮影対応および制作進行サポート

・翻訳・ローカライズ対応
字幕・ナレーション・翻訳などの対応

・制作進行サポート
案件内容に応じた柔軟な対応