海外での撮影をトータルサポート
海外での映像制作は、ロケハン、撮影許可、言語の壁、文化の違い、リスク管理など、多くの課題が伴います。 Xtrem-Aは、バルセロナを拠点に、日本のテレビ局・映像クリエイター向けに海外撮影コーディネーションを提供しています。 中南米での豊富な実務経験を活かしつつ、現在はスペインを中心に、ヨーロッパ各国での国際撮影プロジェクトにも柔軟に対応しています。 翻訳・リサーチ、撮影代行、映像権利交渉まで、ワンストップで対応可能です。
1/3
1/3
1/3
Xtrem-Aとは？ – 多国での撮影コーディネーションのプロフェッショナル
Xtrem-A（エクストリームエー）は、日本のテレビ局や映像クリエイター向けに、海外での映像制作・撮影コーディネーションを提供するプロダクションマネジメントチームです。
バルセロナを拠点に、中南米で培った豊富な撮影コーディネーションの実務経験を活かしながら、現在はヨーロッパを含む国際プロジェクトにも対応しています。日本語対応スタッフが中心となり、日本のお客様のニーズを的確に把握しつつ、各地域の制作環境や文化に精通した信頼できる現地パートナーと連携し、撮影・翻訳・リサーチ・映像権利交渉など、包括的なサポートを提供しています。
海外での映像制作には、ロケ地の選定、撮影許可の取得、現地スタッフの手配、言語や文化の違いを踏まえた調整、安全管理など、多くの課題が伴います。Xtrem-Aは、こうした複雑なプロセスを円滑に進めるため、実務経験に基づいた現実的な判断と柔軟な対応力を強みとし、プロジェクト全体を確実にサポートします。
特にアマゾン熱帯雨林での撮影においては、現地特有のリスク管理や許可取得の難しさを熟知しており、これまでに数多くの撮影を成功に導いてきました。ジャングル、山岳地帯、砂漠、都市部など、多様な環境での撮影経験を活かし、目的や条件に応じた最適なロケーションと撮影体制を提案します。
また、Xtrem-Aは海外向け映像コンテンツ制作のサポートにも対応しており、企業プロモーション映像やドキュメンタリーなど、国際市場を想定したプロジェクトにおいて、翻訳・ローカライズを含めた制作支援を行っています。ターゲットとなる地域や視聴者を意識したコンテンツ設計を重視し、言語や文化の違いを踏まえた映像制作を支援します。
Xtrem-Aは、各地域での経験を持つプロデューサー、ディレクター、コーディネーター、翻訳者などと連携し、プロジェクトごとに最適な体制を構築します。中南米、ヨーロッパ、日本を中心とした国際的な視点を持ちながら、制作の現場に即した実務ベースのサポートを提供することを大切にしています。
単なる撮影コーディネートにとどまらず、企画段階から撮影、ポストプロダクション、権利交渉に至るまで、制作チームの一員として伴走するパートナーとして、Xtrem-Aはこれまで確かな信頼と実績を積み重ねてきました。
中南米でのロケコーディネート
熱帯雨林、アンデス山脈、カリブ海、歴史的都市まで、多彩なロケーションを持つ中南米は、ドキュメンタリーやCM、映画撮影に最適な地域です。特にアマゾンでの撮影には強みを持ち、撮影許可の取得、現地スタッフの手配、安全管理まで、スムーズな撮影環境を提供します。文化的背景を理解したプロフェッショナルなチームが、撮影の成功を全力でサポートします。
スペインでのロケコーディネート
スペインは、歴史ある街並み、モダンな都市風景、地中海沿岸、砂漠の大地といった多様なロケーションを提供できる国です。ロケーションスカウティングから撮影許可の取得、機材レンタル、現地キャストの手配まで、スペインでの撮影をトータルサポート。行政手続きやビザ取得のサポートも行い、日本のクライアントが円滑に撮影を進められるようにサポートします。
フランスでのロケコーディネート
多様なロケーションと豊かな文化を持つフランスは、映像制作に適した撮影地です。歴史的な街並みから都市部、自然エリアまで、作品の内容に応じたロケーション選定が可能です。Xtrem-Aは、撮影許可の取得や現地調整を含む実務的なサポートを通じて、フランスでのスムーズな映像制作を支援します。
映像使用許諾の交渉
テレビ番組や映画、広告に既存の映像を使用する際には、権利許諾の交渉が必要になります。Xtrem-Aは、ヨーロッパ・中南米の映像権利者と直接交渉し、適切なライセンス取得をサポートします。
- 放送局・アーカイブ映像のライセンス交渉
- 既存映像の売買・著作権交渉
- 国際的な映像使用契約の翻訳 & 交渉支援
翻訳およびリサーチ作業
映像制作に関わる翻訳やリサーチをサポートします。
- 映像スクリプト & 字幕翻訳（日本語・英語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語）
- ロケ地リサーチ（撮影許可、現地の文化・法律）
- マーケット調査 & 企業向けレポート作成
撮影代行＆現地キャスティング
日本から直接現地に行けない場合でも、Xtrem-Aのネットワークを活用し、撮影代行が可能です。
- 日本のクライアント向け撮影代行（企業映像・ドキュメンタリー・CM）
- ヨーロッパ・中南米の俳優・モデル・エキストラ手配
- ミュージシャン・歌手のキャスティング & ライブ撮影
機材レンタル/ホテル/車両/航空券手配
海外での撮影をスムーズに進めるためには、機材やロケーションの準備だけでなく、撮影チームの宿泊や移動の手配も重要です。Xtrem-Aでは、撮影に必要な機材のレンタル、スタジオの手配、クルーの宿泊や交通の手配までをトータルでサポートし、快適かつ効率的な撮影環境を整えます。
- 現地でのプロ仕様の機材レンタル & スタジオ手配
- クルーの宿泊・移動手配（ホテル・車両・航空券）
- 長期ロケに必要なビザ取得サポート
多言語コンテンツ・映像制作
英語圏・スペイン語圏・フランス語圏向けの映像制作を提供しています。日本の企業や自治体が海外市場に効果的にアプローチできるようサポートします。観光プロモーションや商品PR、ビジネス展開を目的とした映像コンテンツを、現地の文化や視点を考慮したナチュラルな表現で制作します。
- 観光プロモーション映像制作（海外向けの日本観光PR）
- 商品プロモーション動画（海外市場向けの商品紹介・CM）
- 企業の海外ビジネス展開支援（現地向けブランディング映像制作）
- SNS向けコンテンツ制作（ショート動画・広告用動画の企画・撮影・編集）
- ターゲット市場に適したローカライズ（字幕・ナレーション・翻訳対応）
Xtrem-Aの強み
- 多言語対応（日本語・英語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語）
- エクストリームなロケーションでの豊富な実績（アマゾン・南米・アフリカなど）
- 現地スタッフと連携し、フルカスタマイズの撮影サポートを提供
- 日本語スタッフがスペイン・フランス・日本を拠点に活動し、日本のクライアントに対応。
- 海外市場向けのコンテンツ制作・映像翻訳・リサーチも可能！
海外ロケ・映像制作をフルサポート
海外での撮影や映像制作、コーディネートのご相談がありましたら、お気軽にお問い合わせください。ロケハン、許可取得、機材レンタル、翻訳・リサーチ、撮影代行まで、お客様のニーズに合わせた最適なソリューションをご提案いたします。