About us

Xtrem-Aとは？ – 世界各国での撮影コーディネートのプロフェッショナル

Xtrem-A（エクストリームエー）は、バルセロナを拠点に、スイス・日本を含む世界各地にチームメンバーを持つ国際的なプロダクションマネジメント会社です。日本のテレビ局、広告代理店、企業、映像制作会社向けに、スペイン・スイス・中南米を中心とした海外ロケ撮影のトータルサポートを提供しています。ロケ地の選定、撮影許可取得、現地クルーや機材の手配、翻訳・通訳、映像使用権の交渉など、海外撮影に必要なあらゆるプロセスをワンストップで提供し、スムーズな撮影を実現します。

グローバルなネットワークと専門チーム
Xtrem-Aのチームは、プロデューサー、ロケコーディネーター、撮影技術者、翻訳者、映像編集者など、各分野の専門家で構成されています。中南米、ヨーロッパ、日本、北米など、異なる地域の映像業界や文化に精通し、各国の撮影事情を理解した上で、プロジェクトごとの要件に最適なサポートを提供します。ロケ地の選定や許可申請、現地の撮影体制の構築など、事前準備から撮影当日のオペレーションまで、実務レベルでの対応を可能にする経験と知識を備えています。

海外ロケ撮影の包括的なサポート
海外での撮影には、撮影許可の取得、ロケコーディネート、現地クルーや通訳の手配、機材レンタル、安全管理、リサーチなど、複雑なプロセスが伴います。各国の法規制に基づくスムーズな許可取得をサポートし、政府機関や自治体との交渉も代行します。ロケーションについては、都市部、自然環境、歴史的建造物、砂漠、ジャングル、高山など、あらゆる環境での撮影をサポートし、事前のロケハンや環境調査を含め、撮影スケジュールの策定も行います。機材やスタッフの手配に関しても、撮影の要件に応じたカメラマン、照明技術者、ドローンオペレーター、音声スタッフ、通訳アシスタントの手配が可能です。

撮影現場では、日本語・英語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語に対応した言語サポートを提供し、円滑なコミュニケーションを実現します。また、ドキュメンタリー制作や報道番組のためのリサーチ、映像使用権の交渉もサポートし、事前調査から契約交渉まで一貫した対応を行います。

多様な環境での撮影実績
Xtrem-Aは、都市部の撮影だけでなく、過酷な環境での撮影にも豊富な実績を持っています。アマゾン熱帯雨林での撮影では、密林での安全対策や撮影許可取得に関する深い知識を活かし、プロジェクトのスムーズな進行をサポートします。チリビケテ国立公園やアンデス山脈、砂漠地帯など、標高の高い山岳地帯や極端な気象条件のもとでの撮影にも対応しています。ブラジルのファヴェーラやベネズエラのセンシティブなエリアでの撮影では、政治的・社会的なリスク管理を含め、文化や現地の事情を考慮した適切な対応を行ってきました。スイス・アルプス山岳地帯での撮影では、特別許可の取得、天候リスクの管理、機材運搬の計画など、現地での撮影課題に応じたサポートを提供しています。

海外向け映像制作とローカライズ
Xtrem-Aは、海外ロケのサポートに加え、海外市場向けの映像コンテンツ制作にも対応しています。企業プロモーション映像やCM制作では、スペイン語・フランス語・英語圏向けの広告映像やブランディング動画、企業紹介映像を企画・撮影・編集し、ターゲット市場に適したコンテンツを提供します。また、多言語対応の映像翻訳・ローカライズを行い、字幕・ナレーション・吹き替えの手配まで包括的にサポートします。

Xtrem-Aのビジョン
Xtrem-Aは、単なる撮影コーディネート会社ではなく、クリエイティブチームと共に、企画・撮影・ポストプロダクション・映像使用権の交渉までを総合的に支援するパートナーです。日本の映像制作会社、テレビ局、企業が海外での撮影をスムーズに進められるよう、経験豊富なプロフェッショナルチームが各地域での撮影環境を把握し、現場でのあらゆる課題を解決する体制を整えています。

海外撮影に関するご相談は、お気軽にお問い合わせください。